这位看官，点一下底部的广告，小编就能得到您的打赏……当然，点击不花您的钱。小编先行谢过！
编者注：23岁的德布劳内在沃尔夫斯堡成为明星，和他的球队一起朝顶峰迈进。他如何来到这里，如何成为今天的自己？《踢球者》杂志记者托马斯·希特来到比利时，探访那些为其修筑足球人生第一轨的人们。
他的目光慢慢移至牧场，两匹马在泥堆里打滚，围成圈追逐。鲁迪·谢尔斯特拉特伸出一只手：“那后面，”他说，“凯就是在那儿进了他的第一个球。”“凯”是凯文的简称，凯文·德布劳内。但这里几乎所有人都只说“凯”。迅速而干脆，看来凯还是孩子的时候就这样踢球。这片绿色的牧场曾经是块运动场，四周的树木隐约围出过去的痕迹。地点是德龙恩——根特市郊一个人口的小镇。凯在这里出生，在这里长大。或者更确切地说，他在这里长到14岁，然后离开，去实现一个梦想：成为一名职业球员。
谢尔斯特拉特毫不隐藏自己的骄傲。切尔西主帅穆里尼奥以及比利时时期的许多人，都曾与天赋异禀的德布劳内共同工作。但鲁迪是他的第一个教练。“这是一项很大的荣誉。”55岁的鲁迪说。他将关于过去弟子的所有文章都细致地整理归档，其中还包括去年出版的自传《保持简单》。德布劳内在书中写道，自己的基础是过去在德龙恩的时候打下的，但关于鲁迪的内容也到此为止。这位警官知道，自己只是“凯文职业生涯的一小部分”，但对他来说这已足够。
德布劳内第一次参观德龙恩青训时只有五岁，还碰到了一个问题：只有六岁以上的孩子才能来俱乐部踢球，在此之前他们得不到任何保险。但德布劳内的父亲——赫维希·德布劳内不想再让儿子多等，毫不犹豫地签了一份文件，声明到六岁生日之前，凯文踢球时的危险都由自己承担。结果最大的危险来自德布劳内本身——对他的每个对手而言。“他年纪最小，却踢得最好。”鲁迪回忆说。这股金色的龙卷风踢起球来已经几乎像个大人。“他速度快，左右开弓，每次练习都给年纪大的孩子作示范。而且，他从不认输。”这一特征伴随他直到今天。在可能的失败面前，他会尽其所有抵抗，不管是在球场、运动场、花园还是学校的操场上。他的同学知道：如果你想赢球，就要和德布劳内一队；如果你还想碰到球，那最好去对手那边。
从小时候起，德布劳内的一切就围绕着足球转。“足球对他来说一直是最重要的。”德布劳内的父亲坐在德龙恩老家的沙发上，搜寻回忆。年，在大儿子出生三年、小女儿史黛法妮出生一年后，一家人住进了这所房子。花园至关重要。“凯文总是在外面。”第一年他就踢坏了很多花，妈妈安妮之后就不再种新的。“结果他又谋杀了几把花园椅子。”赫维希笑道。小时候的凯文给许多人的印象是多动，他无法安静坐上五分钟，“必须随时东走西走”。附近的朋友会来玩，但不一定能玩得开心。因为小凯文在草坪上摆出标志锥，想要完成单元训练。不过他能左右开弓的秘密留在一个邻居家的花园里。由于他不能把那里也弄得像飓风过境，所以只可以用当时更弱的左脚。
在比利时，人们很快就知道这是说谁。这个描述伴着每个关于德布劳内的话题出现。那头显眼的淡金发只是到后来才添了些红色调。德布劳内在德龙恩队只踢了两年，然后转到了根特。弗朗克·德列因在一次室内比赛中发现了他，恨不得立刻把人带走。他在当时相当于今天比甲的青训教练，并且头一个预测：这个浅发小家伙还能走很远。“凯文最大的特点很简单：球来到他脚下，就变成一粒进球。”
然而，尽管这个来自市郊小镇的战士可以从早拼到晚，一切并不是由他说了算。德列因回想起年的一场杯赛决赛，根特对根克。即将满11岁的德布劳内在比赛开始前告诉教练，他可能受了伤。德列因让他小跑了一下作为测试。德布劳内紧接着表示自己可以立刻上场。但德列因已经做好安排，准备先将他放到板凳上，德布劳内的脸色一下子就变了。“他在几秒钟内变成了那个样子。”德列因指向写字台上一个鲜红的手提包。“一看他的脸我就知道，我们会赢。”三分钟后，德列因把德布劳内派上场。后者几乎仅凭一已之力，用4粒进球为球队取得胜利。
赫维希对德列因提到的“红脸凯文”再熟悉不过。凡是认识德布劳内的人，都或多或少见识过这个球员的倔脾气。“他一不高兴，我立刻就知道——他脸会红。”这一现象在今天也不时产生：德布劳内在场上垂着肩膀，红着脑袋，看起来没精打采，心不在焉。“人们会想，他已经放弃了。但这个他绝对不会。”根据父亲的建议，当儿子怒不可遏时，“让他一个人呆呆，然后他就没事了。”驯牛经历，狼堡教练对此也深有体会。德布劳内一直不喜欢教练的说教。“他总是知道，”黑特说，“自己哪里做错了，哪里做对了。”他只是不想听教练再讲一遍。赫维希还透露，在9岁的时候，凯文就纠正过教练。真到了气急败坏的地步，还会无视他们的指令。用内脚背踢，凯——他用外脚背。把球传到蓝锥子上——他击中白锥子。
柜子上排着三个小球，云达不来梅、切尔西和沃尔夫斯堡：自家儿子在异国的三个驿站。德龙恩家中其它地方没有布置太多的凯文职业展。在一个架子上放着一张狼堡球员儒尼奥尔·马兰达的照片。他曾与德布劳内格外亲近，两人说同一种语言，在旅途中住一个房间。儒尼奥尔一月在一场车祸中身亡，这对德布劳内是一个沉重打击。葬礼结束后，有球迷拿着马兰达的照片请他在上面签名，德布劳内不知所措。
客厅墙壁上挂着全家人的照片，父母儿女精心打扮，衣着亮丽。说服儿子拍这些照片并不容易，赫维希感慨，比起名牌设计服，凯文更喜欢运动装。球员间的军备竞赛，无论服饰还是车子，常常让他感到厌恶。这个年轻的富翁把理财都交给父亲打点。年9月26日，德布劳内与根克签署了人生第一份职业合同。当时他17岁，一年收入欧元。许多人用第一笔工资来实现一个愿望，德布劳内也不例外，但他买的不是表也不是车，而是一台Playstation。
14岁时，德布劳内决定离开德龙恩父母的家。布鲁日想要他，安德莱赫特也想要他，德布劳内却来到林堡省距家里90分钟车程的小城。他搬进学生宿舍，85个孩子，许多麻烦。“他遇到了困难，这让我们很难受。”赫维希回忆，“我们每晚都通电话。”但是德布劳内从没想过放弃，因为他有一个梦想，也因为周围出现了关心他的人。比如威利·姆拉茨。对根克所有年轻球员来说，姆拉兹如同一个父亲。他有时会带凯文到自己家，像许多其他球员一样，凯文会留在那里过夜。根克的青训中心紧挨着球场，从这里走出去的球星成为下一代球员的目标。除了德布劳内，这里还培养过其它响亮的名字，比如切尔西的库尔图瓦和阿斯顿维拉的本特克。
但据根克人一致同意，凯文是他们当中最好的。一年以后，德布劳内改变了住处，从学校搬到家庭寄宿。由于其间不缺状况产生，他在16岁时又被推到一个交叉口：要么找到一个新的寄宿家庭，要么回德龙恩。索妮娅和加斯通·莫里森夫妇认识凯文，他们的儿子马尔科曾与他在一个队踢球。他们接纳了他，为了他还把家里挪得更紧。女儿戴维娜和父母一起睡，德布劳内独自一个房间。
“凯文就像我们的一个儿子。”加斯通说。别忘了，当时他可是在青春期。“这有好的时候，也有坏的时候。”主人家父母如此概括。他们在最近距离见证了他成长为一名职业球员、一个男人。德布劳内17岁时登场比甲联赛。19岁时，他搬到一间公寓，准备从此自立。现在17岁的戴维娜有一只珍惜的泰迪熊，这是德布劳内离开时送给她的礼物。“我很惦记凯文。”女孩说。此后的联络或多或少停滞。夏天的世界杯之前，德布劳内曾带着一个电视摄像组再次造访这个门牌号为的小屋。仅此而已。
就连德龙恩，德布劳内一年最多也才回去一两次。“但我们和他在一起。”50岁的赫维希早就可以退休，却没有这样做。他每天早上4点起床，5点到一个金属加工厂上班，周末就去凯文那里。他在沃尔夫斯堡主场租了一个包厢：家庭聚会。
那个众人眼中的小凯文在16岁时急速成长，职业道路伸向远方。他在年以万欧元转会切尔西，然后辗转至不来梅，又回到切尔西。年1月，德布劳内以万身价登陆狼堡。接下来他会怎么走？“他会有多好就踢多好，”赫维希说，“他会有多远就走多远。”每一个在这条路上伴随过他的人都毫不怀疑：德布劳内会达到他的目标。然而是在哪支球队？小的时候他憧憬利物浦，穿着红军球衣入睡，对欧文崇拜得五体投地。现在，德布劳内自己却成为英超老牌劲旅难以得手的目标。
德龙恩的白发少年早已披上比利时红魔的战袍，成为去年巴西世界杯最耀眼的一员。“他应该留在狼堡，”国家队主帅威尔莫茨建议，“如果明年能踢欧冠，对他和球队又将是一步重要的跨越。威尔莫茨的“同僚”完全同意。“凯文还能变得更好。”“和梅西一样好？”“为什么不？”谢尔斯特拉特回答。他站在德龙恩的马场旁。一切都是从那里开始的。
作者：托马斯·希特（THOMASHIETE）
原文刊载于《KICKER》年4月号
译：Luna
注：本文转载
夏尔足球，已获刊载权。文字代码：
回复查看《摩擦，摩擦！巴神真是最被高估的球员？》
回复查看《史上最重口球味场，踢球or要命？》
回复查看《球员选号码这么奇葩也是醉了……》
回复查看《九部死忠必看的豪门电影》
回复查看《转疯了！当他们与年少时的自己合影……》
搜达足球店铺：
1、在淘宝网首页店铺栏搜索“搜达足球”，即可进入网店。
2、点击下面的“阅读原文”，进入微店。
赞赏
