本报讯：安哥拉矿产资源和石油部长周一发布公告称，政府计划就扎伊尔省兴建Soyo炼油厂项目，进行国际招标。

招标将根据6月16日第9/16号法律（由公营机构签订公共工程合同和执行、租赁或购置动产，以及采购服务等合约的《公共采购法》），进行Soyo炼油厂的招标。

部长的公告说，提交项目的时间表，以及招标的日期、计划的内容和规格和其他细节，即将公布。

此次招标，紧随于8月16日发布的第/19号《总统令》而发出，该《总统令》同时批准了由此产生的支出。

Soyo炼油厂的建设，是政府石油和天然气产业战略的一部分，在同一战略下，政府还将在卡宾达和洛比托兴建同类设施、翻新罗安达炼油厂，以满足国内对燃料的需求。