87这是外教为你读的第87个原版故事今天为我们读故事的是Aaron老师。难度指数：（建议年龄9-10岁）

朗读外教：Aaron

教授课程：PreK-G1

牛津国际EFL教师资格，有CertTESOL证书。

兴趣：写短篇小说、写作、表演喜剧、电影。

教学哲学：我很重视学生在课堂的参与程度，尽量让学生开口说。教学时会用一种充满活力的教学方法——“全身反应法”（TPR）。上课时会加入助理老师吉祥物Barcy，当进行模仿谈话练习或鼓励学生的时候，我就会拿出Barcy，我的学生们都很喜欢它。

故事简介这是一间打瞌睡的房子，里面有一张非常舒服的床，房间里的每个人都在睡觉，老奶奶、小男孩、小狗、小猫和两只老鼠都在睡觉，可是老鼠身上却有一只醒着的跳蚤咬了老鼠，接下来会发生什么事呢？（扫码0元领取中外教培优小班课）故事英文原文

TheNappingHouse

Thereisahouse,anappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andinthathousethereisabed,acozybedinanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatbedthereisagranny,asnoringgrannyonacozybedinanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatgrannythereisachild,adreamingchildonasnoringgrannyonacozybedinanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatchildthereisadog,adozingdogonadreamingchildonasnoringgrannyonacozybedinanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatdog,thereisacat,asnoozingcat,onadozingdog,onadreamingchild,onasnoringgranny,onacozybed.Inanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatcat,thereisamouse,aslumberingmouse,onasnoozingcat,onadozingdog,onadreamingchild,onasnoringgranny,onacozybed,inanappinghouse,whereeveryoneissleeping.

Andonthatmouse,thereisaflea...Canitbe?Awakefulflea,onaslumberingmouse,onasnoozingcat,onadozingdog,onadreamingchild,onasnoringgranny,onacozybed,inanappinghouse.whereeveryoneissleeping.

Awakefulfleawhobitesthemouse,

whoscaresthecat,

whoclawsthedog,

whothumpsthechild,

whobumpsthegranny,

whobreaksthebed.

Inthenappinghouse,wherenoonenowissleeping.

故事中文翻译

《打瞌睡的房子》

有一间房子，打瞌睡的房子，在那里每个人都在睡觉。

房子里有一张床，一张舒适的床，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

床上有一位老奶奶，一个打着鼾的奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在

睡觉。

奶奶的上面有个孩子，一个做着梦的孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在

那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

孩子上面有只小狗，一只打盹儿的小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，

奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

小狗的上面有只小猫，一只打着呼噜的小猫睡在打盹儿的小狗上面，小狗睡在做梦的孩子的

上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都

在睡觉。

在小猫的上面有只老鼠，一只熟睡的老鼠睡在打呼噜的小猫的上面，小猫睡在打盹儿的小狗

上面，小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在

那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

在那只老鼠的上面有只跳蚤，真的吗？一只醒着的跳蚤在熟睡的老鼠上面，老鼠睡在打呼噜

的小猫的上面，小猫睡在打盹儿的小狗上面，小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾

的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。

一只醒着的跳蚤，咬了老鼠。

老鼠吓醒了小猫，

小猫抓醒了小狗，

小狗撞醒了小男孩，

小男孩颠醒了老奶奶，

老奶奶砸塌了床。

在那打瞌睡的房子里，现在没人睡觉啦~

鲸鱼中外教培优小班课现在限时0元抢啦内含：1节剑桥外教直播课5节经典原版绘本课1份牛津专业水平测试限时特惠，扫码立抢点击文末左下角“阅读原文”原价元的课0元领取让孩子能说会考超过同龄人点击下方“阅读原文”，0元领取中外教培优小班课预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇