北京最佳青春痘医院 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy/210312/8740638.html

OHenrysWorld?ofContradictions:

the?Comedic?Form

and

the?Tragic?Connotation

1.本课题研究的背景（含国内外研究现状）、目的及意义

（1）国内外研究现状：

国内外对欧·亨利的研究已经渗入了他作品的方方面面，比如欧·亨利式结尾与欧·亨利式的幽默讽刺等。评论家弗门认为欧·亨利拥有莫泊桑的技巧，在幽默上却超过了他。根据欧·亨利作品的题材和风格，评论界一般将其定位为现实主义或批判现实主义作家。尽管欧·亨利在读者中享有盛誉，但现代主义小说在二十世纪的兴起冲击了欧·亨利在文坛的地位，其作品和风格似乎显得过时。评界对他始终非常冷淡。而研究欧·亨利，就是研究十九世纪末和二十世纪初的现实主义文学。这一时期人们正视现实，不尚空想。年，弗里德曼命名的黑色幽默作为美国现代文学流派开始兴起，它作为一种艺术形式，创造了一种独特的风格。欧·亨利的黑色幽默反映出美国社会的腐败黑暗和贫富之间尖锐对立以及社会下层劳动人民心酸而无可奈何的命运。华侨大学中文系教授阮温凌在深度解读欧·亨利作品之后出版了著作《走进迷宫欧·亨利的艺术世界》，提出了“双向结构交织出的多元世界”等观点，为研究欧·亨利的文学世界做出了卓越贡献。重庆邮电大学的汪乔山与王凤在《警察与赞美诗中的语言形式》一文中应用语言学家韩礼德功能文体学中的语言模式化理论，对《警察与赞美诗》中的主要和次要的语言型式做了尝试性的分析，探讨这些语言型式对体现人物性格和表达语篇主题意义的作用。

（2）目的及意义：

欧·亨利善于描写小人物的生活，他对小人物抱有极大的怜悯与同情。认识到社会底层小人物的挣扎，也就能深刻体会到社会的现实与小人物们的无助。通过研究，我们希望能更好地了解美国、美国平民及美国的主流价值观；对比中西文化，结合中西社会背景，寻找出能将“悲剧内涵”降低甚至是化解的良方。

2.本课题主要研究内容和预期目标

（1）主要研究内容：

通过研究欧·亨利的中短篇小说，进一步了解作家所处的时代与社会，结合当今我国现实做到“有则改之，无则加勉”。研究对象的作品有“美国生活的百科全书”之誉，在写作水平和写作声誉上，欧·亨利能够代表当时的社会现状。欧·亨利作品中有太多挣扎在社会底层的小人物，这些虚拟的小人物和现实中的小人物存在共性。相比大人物，他们的生活更具波澜。“喜剧的形式”为“悲剧的内涵”打下铺垫，升华出底层人民生活之艰辛以及一股不屈不挠的韧劲。喜剧形式（欧·亨利的幽默技巧、小说中喜剧的表达）与悲剧内涵（小说人物生活的苦痛、社会大环境的现实）。

（2）预期目标：

本课题研究的目标是在进一步透析“喜剧形式”与“悲剧内涵”后，折射到现实中，从古看今，从人与社会两个角度分析作品中现象的成因。

3.本课题拟采用的研究方法、步骤

本课题采用多种研究手法，并结合定性分析研究法、归纳法、文献综述法等多种研究方法加以详述：定性分析法（根据对原著的分析与判断，尽可能还原作者的本意与作者试图表达的深层含义）、归纳法（寻找原著中不同故事的共同点，得出结论）、文献综述法（收集与本选题相关的研究课题，加以整理分析。全面阐述国内外关于本选题已取得的成果、遇到的问题与障碍、大环境下的研究方向，从中吸取经验，整合归纳，进一步思考得出更深一层的结论）。

4.本课题主要参考文献

（1）梅西，J.西方文学的故事[M].西安：陕西师范大学出版社，.

（2）Henry,O.SelectedStoriesByO.Henry[M].南京：译林出版社，.

（3）朴丽莉.浅析欧·亨利的幽默写作风格[J].?中国西部科技.(8)

（4）闫从军.一个精神分裂症患者的悲剧——解读欧·亨利的《警察与赞美诗》[J].?重庆科技学院学报（社会科学版.(9).

（5）丁柏林.试论“欧·亨利式结尾”的反讽追求[J].铜陵学院学报.?(5).

（6）WangHui.The?FeaturesofO?HenrysShortStories[J].ForeignLanguages?Collegeof?Inner?Mongolia?AgriculturalUniversity.(6)

（7）Guo?Xuejun.?AnAnalysis?of?HumorousTechniquesofExpressionin?O.?HenrysShortNovels[J].NavyUniversity?of?Engineering.(4)

（8）张经浩.欧·亨利短篇小说精选[M].北京：中国对外翻译出版公司.

（9）ZhouJun.AStudyofStructuralArt?In?O.Henrys?Short?Stories[J].AppliedTechnical?SchoolofSoochowUniversity.?(12)