趣玩英语分享之五英文桥梁书EasyRe

今天来给大家安利一下英文桥梁书。

所谓桥梁书是国内的说法,国外并没有和桥梁书对应的名称。在国外普遍使用的称呼是EasyReadingBooks,或是ChildrensBeginnerReaders(ChildrensBeginnerReaders)。

这类书虽然每页都有插图,但是图已经不是主题,只是辅助理解文字的手段。文字数量渐多,但也不像文字书那样全部使用文字,而是每页都有插图。是从图像过度到文字的重要衔接读物。因为是阅读为目的的书,所以书的尺寸变小,文字逐渐增多。

在EasyReader或BeginningReader,之后会逐渐过渡到ChapterBook(章节书),章节书的图画更少,往往是几页才会使用一副插图,图也只是装饰,对于文字理解没有作用。

Easyreadingbooks的目的是引导孩子逐渐进入阅读,所以具有以下特点:

1、书大部分的文字的使用都具有规律性,多使用高频词和常用词,会根据词汇的级别进行写作。

2、书中内容从简单到复杂,包括句子长度和难度,字数和页数的多少。

3、这类书的字体也相对较大,便于孩子指读和阅读。

EasyReadingBooks的系列和绘本数量众多,像比较有名的Icanread系列、DrSeuss系列,都非常经典,在此我就不再做详细介绍了。

下面我按照从易到难的顺序简单介绍以下几种单独套系的书籍:

一、AnElephantandPiggie小猪小象系列

大象和小猪AnElephantandPiggie是一套情商教育的英语启蒙绘本,可以通过绘本来引导孩子,进行情商方面的教育。主要内容讲的是Elephant和Piggie这俩好朋友之间的日常生活的teenytiny小故事,画面简单,线条清晰每页就一两句话,词汇均为生活用语。所以,英语不好的爸妈也不用担心,有配套的音频,加上内容简单,基本可以很轻松的和孩子一起阅读了。

AnElephantandPiggie系列语言简单,画面风格干净,但是表现内容十分细致,带领孩子阅读的时候要仔细观察图片,抓住细微的感情变化,容易引起孩子的共鸣,再联系自己的生活,小伙伴们往往能找到解决自己生活中小矛盾的方法。

二、Biscuit小饼干系列

“小饼干系列”是哈珀科林斯出版集团的经典品牌之一,该书正是著名的“ICanRead”系列的看家书。小饼干Biscuit系列的语言简单,画面清新,主角小黄狗和他的小女主人像彩虹一样变化的衣服,让小饼干Biscuit这整个系列的书都给人一种鲜亮鲜亮的感觉。小黄狗小饼干每天的生活快乐有趣,这里记录了他日常生活中的一个个小故事:洗澡、找朋友、去做客、过生日,做游戏等等,故事简单生动,温馨感人。有欢笑,有失意,有困难,有胜利……这套书故事难度非常简单适合刚入门的孩子。

三、FlyGuy苍蝇小子系列

TheFlyGuyseries(“苍蝇小子”系列)从出版第一本起,到目前为止已经出版了15本,可谓洋洋大观。整个系列一经问世就荣登畅销书榜,其中有2本还获得了“苏读奖。幽默搞笑的故事情节,搭配作者TeddAnold极具漫画感的个人画风,使得“苍蝇小子”成为最适合小读者的初级章节书。每个小朋友都无法抗拒FlyGuy和Buzz的故事。

语言难度:蓝思分级L-L不等

苍蝇本身在生活中是比较不让人喜欢的昆虫,但在本系列故事里,却是小男孩Buzz的宠物,还有可爱的名字“苍蝇小子”。可不要小瞧它,它和它的主人一起,做出了很多了不起的事情呢!

可爱的画风,搞笑夸张的文字能让孩子们在开心的阅读过程中学习到不少新词汇和句子用法。虽然是章节书,但是FlyGuy整套书文字难度并不太高,再加上有趣的情节和可爱的图画,很容易让孩子产生阅读兴趣,比较适合亲子共读,或者已有一些英语阅读基础,在寻找桥梁书的孩子自己阅读。

四、HenryandMudge系列

经典初级桥梁书HenryandMudge系列是CynthiaRylant创作、SucieStevenson配插画的一系列初级桥梁书,一共28本,每本书都有PDF和原版音频MP3以及对应的练习册,每个故事有大约40来页。这套书主要是讲述一个小男孩Henry和一只大狗Mudge的幽默温馨系列故事,在汪培珽第二阶段中强烈推荐,语言简单,讲孩子身边发生的事情,让阅读的孩子很有认同感;词汇也是日常词汇偏多,很适合已经开始自主阅读的小朋友。这套书不管在用字遣词、故事内容都是绝佳的,常常让人发出会心的一笑,同时也不知不觉学会了许多单词还有句型的用法。

五、Frogandtoad青蛙蟾蜍系列

《青蛙和蟾蜍》系列共有4册,总共有20个小故事。主要故事是在述说主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事。文字优美流畅,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。自年出版,三十年来,已是美国家喻户晓的经典之作。

当初这系列书在美国即是以简易故事的形式出版,其故事在文字使用上,及文学内涵上都有其阅读价值,所以一直是美国小学生简易阅读的必要选书。

语言方面,每一个故事中所用的单字重复性很高,并经由情节的发展而自然的一再出现,所以对已经熟悉这些字的读者,读来不会觉得厌烦。英语能力还不是那么好的孩子,也可以从重复出现与上下文来猜字义,达到学习新字汇的效果。虽然文中有不同的文法、时态,不过由于句子简短,结构简单,字汇常见,再加上故事情节的辅助,孩子在阅读时并不至于会有太大的理解上的困难。多阅读几次后,往往可以不自觉的吸收这些时态、句型结构,达到以愉快的阅读收潜移默化的语言习得的功效。

在文体上,这系列的故事完整具备叙事文(narrative)的特性:陈述事件发展以过去式为主,当中穿插有第一人称的人物对话;情节发展有开端、关键事件、高潮、结尾。这系列作品是让孩子在阅读较具挑战性的短篇章节小说前的一个良好暖身材料。

青蛙和蟾蜍FrogandToad系列的难度比HenryandMudge大,与OliverPigandAmandaPig差不多。

六、OliverPigandAmandaPig小猪兄妹系列

《小猪兄妹》(OliverPigandAmandaPig)是企鹅出版社的“Easy-to-Read”系列分阶读物中的经典作品。在网上大家可能都是通过汪培珽的私人英文书单得以熟知这套书。温馨的插画,平实动人的生活点滴,向读者娓娓讲述了小猪兄妹的成长历程。从12册图书54个小故事中,我们可以感受到小猪哥奥利弗和猪小妹阿曼达的诚实、友爱、率真、热心、好奇、关心他人……这些孩子与生俱来的美德在父母的悉心呵护下不断加深。我们可以把小猪兄妹当成学习的榜样,在阅读中感动着孩子们,在潜移默化中让他们有那么一丁点儿的内省和改变。榜样——感动——内省——改变,这是教育的最美公式,也是最深厚的教育铺垫。更值得一提的是,书中充满智慧的亲子沟通。

推荐理由:

细腻的线条,温暖的色调,有趣的成长故事,高频词汇的恰当使用,成功地调动了儿童的阅读兴趣,在英语国家几乎尽人皆知,广受欢迎,几乎在每个图书馆都能找到副本。

作为优秀的桥梁书,《小猪兄妹》中的英文词汇和句型都简单易学,非常适合4~10岁的英语初学者阅读,衷心希望小读者们能在故事中享受英语阅读的乐趣,爱上英文阅读。

这套书国内引进了双语版,但有点遗憾是中英文同页,价格还是比原版低不少的。

七、FoxOutfoxed小狐外传系列

《小狐外传》也是企鹅出版社的“Easy-to-Read”系列分阶读物中的经典作品,以小狐为主角,讲述了一个小男生在学校、家庭里的各种角色转换以及生活中的趣事。在书中,论及友谊,小狐有两个死党,青蛙卡门和小猪戴斯特;论家庭,他经常在妈妈的强烈要求下不得不照顾妹妹露易丝;论生活社区,小狐经常无意间给老兔子欧哈拉大妈惹麻烦;论学校生活,牛老师、甜校长以及名叫烂笔头的鳄鱼小姐都和小狐有过正面交锋。故事很有趣,将一个8岁男孩的小世界全面展现出来,他的虚荣心、小聪明、以及弄巧成拙,都让人忍俊不禁。故事中的对话极富生活气息,容易让小读者将自己带入故事中,陪伴小狐经历各种喜怒哀乐。《小狐外传》也因此家喻户晓。

《小狐外传》中的英文词汇和句型都简单易学,非常适合国内有英语基础的5-12岁儿童阅读。

这套书国内引进了双语版,但有点遗憾是中英文同页,价格还是比原版低不少的。

八、FancyNancy系列

这个系列也是Icanread系列里面的,但是我想专门拿出来再介绍一下,因为实在是太好看啦!女孩一定会喜欢!图画精美,语言简单,很适合小学低年级小朋友阅读。

FancyNancy系列绘本,年开始在美国出版,至今已有近50本,曾在《纽约时代周刊》畅销排行榜上高踞周之久。主人公希希是个聪明、充满个性和快乐的小女孩儿,对自己和生活有着不同寻常的追求:说话优雅、举止端庄、装修华丽、穿着时髦,时刻保持自己的风格!看似让人担忧的“臭美”行为,希希的爸妈长辈们从未说“不”字,他们以身传教,用爱说话,允许希希拥有自我成长、感受真正美的过程!在爸妈的呵护下,希希更加懂得了美与爱!

除了穿fancy衣服,Nancy还喜欢用fancy的英文单词。小孩喜欢用大人的词。这是此书的另一个特点。Nancy喜欢用一些很时髦的大词,尤其是借用法语的单词,比如maganificent,extraordinary,esctatic。当然了,这类词汇在绘本里会用简单词汇英英解释出来,省了我们绞尽脑汁,用英语去解释。

故事从一开始就将Nancy那种调皮又自信的性格表现的淋漓尽致,听听下面这话,哪是出自一个小女生的口气,完全一个小大人:我不是在吹牛,我是一个拼写神童。超级无敌好!(可不是很好哦)!读完第一页我就禁不住要哈哈大笑了,因为这个Nancy小公主简直太可乐了!哈哈......一起来看看是不是真如她自己所讲没有吹牛啊!

FancyNancy这套书有很多值得我们学习和借鉴的地方,比如,这篇文章在故事环节中已经将国外拼读的方法渗透在每个日常中,记单词进行归类,那聪明的Nancy找的就是和自己的规律:如,shot\dog,Class\pass\glass,week\peek,giggle\glad,glad\sad.是不是很棒!

九、AmeliaBedeliaseries系列

AmeliaBedelia这套书也是ICANREAD里面的,第一本发于年,然后一发不可收。作者去世后,作者的侄女儿继续写下去。现在,AmeliaBedelia已经成了最受美国孩子喜爱的图书形象之一。可爱的、心底善良、做事认真的Amelia是家里的女佣人,她已经成了家里不可缺少的一员,不管出现如何的意外,她总是能够...作者充份地运用了文字的不同语义,创作了一系列令人捧腹大笑的有趣故事。读者在享受这些故事之余,也可以细细品味文字,体会一下“弦外之音”的趣味。

作者在这套书中运用了大量的特殊词汇,包括:同音字、一词多义、集合名词、成语和习惯说法……等等,使得故事主人公AmeliaBedelia在听到以上词汇时,因为听到音(同音不同意思),或是听到某个音(词组中的某个音,而没有整体的去理解词组),或是望文生义产生误解,闹出笑话。而这里涉及到的这些词汇,也是英语在这个阶段的孩子们需要掌握的一些比较特殊的词汇。所以,这套书的最大的一个特点,就是通过这些个搞笑的故事,帮助孩子来了解,理解,区分并很容易的记住这些特殊词汇。这是一套集幽默搞笑和词汇集合的非常棒的一套书,非常值得孩子在桥梁书阶段认真来读一读。

十、小猪梅西MercyWatson系列

小猪梅西MercyWatson系列故事全6册,是凯迪克出版的非常知名的桥梁书,讲的是一头宠物猪梅西MercyWatson的故事。小猪梅西MercyWatson是一头时时刻刻都想着吃的宠物猪,猪这一吃的天性被他发挥得简直淋漓尽致啊。只要想到吃了,不管是白天,还是黑夜,是在家里,还是在外面车里,小猪梅西MercyWatson会立马凭天性去找吃的。小猪梅西MercyWatson去找吃的时候,一路被幽默跟着,有时候是弄得鸡飞蛋打,有时候是步步惊心,不过呢,最后都是圆满结局啦,咱这头馋嘴的宠物猪MercyWatson总能名正言顺得到他心仪的黄油吐司。

这套书的编排接近初章书,书籍里面虽然文字很多,但是其实词汇量并不大,而且句式也很简单,语言偏向生活化。

十一、Lets-Read-and-Find-OutScience系列

这套美国的童书系列是专门献给学龄前儿童以及刚刚上学孩子们的基础科学读物。HarperCollins所出版,由美国Hayden天文馆馆长Dr.F.M.Branley及知名幼教专家Dr.RomaGans联合主编,结合国外数十位一流科学、文学、教育、插画家历时多年创作而成。本系列放弃一般自然科学艰涩写实的编写技法,改以文学性的句子来表达,文字优美适合朗读,将语言学习、生活礼仪、美感经验、地理知识及世界观融合于整套书中。依文字难易与科学概念的深浅度粗分为Stage1Stage2。Stage1给幼儿园阶段的儿童解释简单直观的科学概念;Stage2探索一些更具挑战性的概念,包括孩子们可以亲身动手实践的活动。书末皆有与该书主题相关的动脑问题、动手操作的简单小实验及可作为延伸阅读的相关资讯,让知识的吸收不再只是纸上谈兵!

Stage1共40本,适合小学5-6年级阅读(若家长英语基础不错,可以在宝宝6岁左右用朗读讲解的方式提前给宝宝进行科学知识的启蒙教育哦,宝宝天生对图画比较感兴趣,宝爸宝妈在宝宝感兴趣的图画上面进行英文的讲解,会起到事半功倍的作用哦),stage2共78本,适合初中1-3年级阅读。

十二、大英儿童百科全书BritannicaDiscoveryLibrary的认知系列

说到科普,我再来插播一套适合低龄儿童的偏认知、科普类书籍,大英儿童百科全书BritannicaDiscoveryLibrary是一系列为国外3-6岁孩子准备的认知类绘本,由EncyclopediaBritannica出版。专为学龄前孩子设计的全美语探索丛书,在帮助孩子建构周遭与世界的同时,更学习用英语思考及精准地运用英语词汇,一共12册。本系列书籍涉及的话题都与孩子的日常生活紧紧相关,在介绍这些日常话题的同时,也实际上是在向孩子传达正确的世界观和价值观。大英儿童百科全书BritannicaDiscoveryLibrary是一套非常值得父母跟孩子一起阅读的一套认知类绘本。

大英儿童百科全书特点:

紧密的图文搭配,让阅读更有趣:全系列采用色彩丰富、活泼生动的全彩插图及图说,引导孩子从图像轻松进入阅读世界。

循序渐进的融合新词汇与知识:每一册都融合了一些生活词汇,让孩子透过阅读,学习到正确的英语字汇与知识概念。

提供多元的教案与学习方法:每一册都附有「写给老师或家长的学习建议」,提供活动及技巧帮助孩子进一步阅读及延伸阅读。

开放式思考及交互式学习:每册都精心设计一些交互式的提问、小游戏及谜语……,引导孩子进一步去思考与想象,同时也让孩子更容易了解主题并激发学习动机。

十三、意大利黑猫BlackCat的Earlyreads系列及中高级阅读系列书籍

BlackCatPublishingEarlyreads这一初级系列是对经典童话故事的改编,比如小红帽、丑小鸭等。改编后的故事语言难度降低,适合能自主阅读的初级阅读者单独看,也适合有些听力基础的孩子进行亲子阅读。一共5个level,现在国内的pdf共有29本。前三个Level适合做桥梁书看,4、5两个level适合做初级章节书用。

★Earlyreads是一套针对初学儿童所精心规划的故事读本,让孩子悠游于经典故事的同时,不知不觉从趣味阅读中认识生活中的常见字汇,并熟悉英文基础文法。

★全系列共五个级数,适合年龄4岁至12岁的孩子,级数1-2与3-5可分别作为剑桥儿童英语测验Starter与Movers的补充教材。

★文法学习渐进铺成,Level1:现在简单式、Level2:现在进行式、Level3:must/shall/would、Level4:未来式、Level5:过去式,分别于五级数中教学。

★书中每页皆搭配画风可爱生动的全彩图画,透过插图的描绘,轻松理解故事内容,让孩子在无压力的学习情境下,激发其阅读动机与想像力。

★书末附丰富的练习题,如同脑力激荡般的游戏活动,让孩子从图片的观察和有趣的拼图活动中,测验文意理解力、字汇的认识,以及文句的书写。

★书末提供图画字典,分门别类将书中关键字以清楚的图片呈现。

★老师可至网站免费下载话剧剧本,让学生做有趣的话剧表演或学习成果发表。

★一套内容编排活泼,可多元教学的读本系列,相当适合做为寒暑假读本,更可推荐予阅读班、话剧班等需要期末成果发表的老师。

★Earlyreads(都含MP3音频),这个系列适合“零起来”学习者学习,尤其是婴幼儿。

Level1:词汇量~

Level2:词汇量~

Level3:词汇量~

Level4:词汇量~0

Level5:词汇量~1

其次,黑猫还有中级分级读物BlackCatPublishing系列,华东师范大学出版社由商务印书馆(香港)全新引进的英语阅读类书籍,该系列有六个级别组成,Level1适合四、五、六年级的学生使用,Level2适合七年级的学生使用,Level3适合八年级的学生使用,Level4适合九年级的学生使用,Level5,Level6适合高中生及大学生使用。内容可分为以下六类:智慧侦探故事、经典现代科幻、彩色文学名著、幽默童话故事、异域开发探险、神秘鬼魅传奇。该系列丛书有以下特点:图文并茂、语言地道、录音清晰、声情并茂、选材经典、难易适中、听说读写、面面俱到。

最后,黑猫还有高级阅读ReadingandTraining系列,共分为6个级别,每个级别书的数量不等。每个级别,按照顺序,难度依次提高,句型也逐渐复杂化。书中的每章节皆列出该页生字及意义,节省读者查询单字的时间,同时提升阅读流畅度。RT系列将整部故事区份成许多小章节,每个章节都有很多的练习,学有余力的同学可以尝试做做。RT系列的故事也是改编自文学名着,内容精简生动,且保有原味,增加阅读的趣味。书中附有词汇猜谜和语法的练习等,可以帮助学生更了解故事内容。自出版至今,这个系列的图书,出版社每年都会新出版一些书,丰富RT系列,所以丛书的数量还在不断增加。另外,RT系列,还有两个相关联的系列,RT商业系列(ReadingandTrainingProfessional),该系列有3本书。RT发现系列(ReadingandTrainingDiscovery),该系列有6本书。

黑猫出版社各系列中,英国作品为英式发音,美国作品为美式发音。

十四、ReadingHouse系列

ReadingHouse系列和意大利黑猫BlackCat的Earlyreads系列一样,也是改编经典故事形成的初级桥梁书。ReadingHouse系列一共分为三个Level,每个level6本书,一共是18本书,每本书都配有mp3音频,有背景音乐的那种有点像音乐剧的音频,很吸引孩子的哦,台湾敦煌书局精品出版。以经典童话为素材,结合儿童特点制作。适合初学启蒙的孩子。

十五、牛津阅读树OxfordReadingTree的AllStars系列和TreeTop提升阅读系列

AllStars系列已经是桥梁书了,难度比OxfordReadingTree的stage9的stories还高一点,适合有很厚听力基础,能自主阅读的大孩子来看。该系列的趣味性很强,又配有对应音频,对有基础的大孩子应该是很有吸引力的。每本书都分章节进行,每章节也就4页,情节紧凑,画面也精美。

TreeTop的提升阅读系列(10-16级),它的主要内容是个小说,24个经典,24个带图小说,66个科普,18个纪实故事,18个长大后的Biff,ChipKipper穿越时空的历史冒险故事(这部分归入10+--11+),从12级开始是文字较多的黑白插图小说(桥梁书)。这时候孩子的水平已经达到树顶了,接下来要做的主要就是根据构建好的阅读计划,在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。

牛津阅读树OxfordReadingTree系列的建议使用流程:

第一步:牛津阅读树OxfordReadingTree的11个stage。第二步:牛津阅读树OxfordReadingTree的AllStars系列桥梁书。接前面的stage9,进入桥梁书(前面的stage10及以上的书不太多,所以中间加入allstars来读,等到了Treetop的stage10再回过来读这里的stage10及以上)第三步:牛津阅读树OxfordReadingTree的Treetop系列。这里面的资源接allstars系列,然后一直往上到章节书。

十六、外研社-轻松英语名作欣赏系列(小学版+中学版)

《轻松英语名作欣赏》是年在外语教学与研究出版社出版的图书,小学版分为四个级别,词汇量从词至0词逐级扩大,20个原汁原味的英文经典故事,4个级别20本书,适合小学一至五年级,包含中文译文、生词注释、语法讲解和小练习,更有英文歌曲、配乐分角色朗读CD、英文小剧本,听故事,唱唱歌,排排戏等多种环节。

轻松英语名作欣赏中学版一共分五个级别44本,词汇量从词至0词逐级扩大,适合小学高年级至高中。该系列书的介绍中“如何使用本书”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外,本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”(ComprehensionQuiz),帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准”(BeforeYouRead)以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识,并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文,帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知”(UnderstandingtheStory),让你的阅读更加多姿多彩。

总之,作为从简单绘本到章节书的过渡,桥梁书的阅读还是需要一定量的积累。

好啦,今天就先分享这么多,如此长篇大论大家是不是看得头晕眼花?希望通过此文,您能挑到适合孩子阅读、能让孩子饶有兴趣攀登阅读高峰的资料。建议每个孩子桥梁书阅读个5套以上,在这个过程中,让孩子树立阅读自信,提高理解能力,继而向章节书继续冲锋!

阅读的同时,别忘记听力的训练哦,咱们要听说读并进!继续加油!!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.jingyuf.com/zeyl/6826.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章