北京书展刚刚结束,我却开始怀念在博洛尼亚

白癜风小偏方 http://baidianfeng.39.net/a_zczz/150710/4653852.html

一场疫情把全球的节奏都打乱了。

每年一月的北京书展,直到清明节前才终于开始。在展场和童书出版人、作家等老朋友们聊着天,总有一种身在意大利的错觉。因为往年这时候,我们都是在意大利的博洛尼亚国际童书展上相聚。

每年的3月底4月初,是我们每一位童书出版业专业人士都向往的、去意大利朝圣的日子。来自全球最顶尖的童书出版人、作家、插画家、版权代理、印刷商等等都带着他们最重要的作品齐聚意大利参加已举办57届的博洛尼亚国际童书展。

这里每年会揭晓国际安徒生大奖的获奖结果,还有着最权威的绘本插画奖的评选和授予,可以说,它左右着全世界童书的创作和出版走向。到19年,我也连续参加这个书展数十年了。

在这里,你会发现,原来做好一本小小的童书是一辈子的事,原来儿童应该被如此的尊重和理解!

今天大姐想和你们聊聊这十年参展见到的那些人和事,看过的最好的童书风景,他们深深的滋养着我从事童书出版行业的幸福感和当妈妈以后的价值观。

一对坚持绘本创作40年的夫妇,

成了我职业生涯和当妈都崇敬的榜样

弗朗西斯科·苔斯塔(FrancescoTesta)和克里斯蒂娜(CristinaLàstrego)夫妇是我8年前在博洛尼亚童书展有幸结实的意大利国宝级作家和插画家。弗朗西斯科负责写故事,克里斯蒂娜负责画插画。夫妇二人的共同创作生涯已经超过40个年头,共创作儿童图书多册,作品先后被翻译成18种语言出版,获奖无数。

我们认识的时候,苔丝塔夫妇正在创作马可波罗游中国的主题绘本,于是邀请我去参加他们一年一度的新作品读会。

品读会在他们位于都灵郊区的私人城堡举行。古老的贵族城堡,一切都保持着弗朗西斯科的爷爷辈在世时的样子,只有一楼的会客厅被改成了放映厅。在这里,夫妇二人一个朗读新作,一个负责给大家放映绘本插图的幻灯片。

克里斯蒂娜告诉我,他们一直坚持的这种形式源于她的父亲。

五岁时,克里斯蒂娜随父母迁往阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯,年幼的她第一次发现,阿根廷的很多报纸都有连环画专栏,这种艺术形式深深地吸引了她,并促使她开始创作大量的连环画故事。父亲非常支持五岁女儿的创作,还专门为她制作了简易的手动幻灯机,经常邀请朋友们来家里欣赏克里斯蒂娜的连环画故事。就这样,成为一名漫画设计师成了克里斯蒂娜当时最大的梦想。

如果你想让孩子造一艘船,不用急着教他具体的造船知识,首先要激发他对大海的向往!

苔丝塔夫妇最初的交往也是从大学里交换彼此的漫画创作开始的,而真正将他们的命运,无论是事业还是人生都紧紧联系在一起的则是上世纪70年代初,他们一起参加博洛尼亚童书展的经历。流连于博洛尼亚童书展的插画长廊,一张张精美的插画,一本本爱不释手的绘本给了两人极大的震撼。克里斯蒂娜回忆说:“参加了那次书展以后,我们强烈地感觉到自己被创作的激情抓住了!我们决定要呆在一起,共同进行儿童绘本创作!”

童书创作成为他们一生的事业与追求。40年来,无论是他们的感情,还是他们共同的创作理念都坚如磐石!

孩子纯真但并不幼稚,

那些真正为孩子做书的人,

是尊重和理解孩子的人

英国著名文豪奥斯卡.王尔德的童话《快乐王子》作为世界名著,各种版本的绘本太多了。然而,年博洛尼亚国际插画大奖获得者梅西(MaisieParadiseShearring)创作的这版,令我一眼难忘。

我们都知道,快乐王子并不快乐,这部童话是一个悲剧。它讲述的是生活在快乐花园里,从不知忧伤为何物的快乐王子在目睹人间各种苦难之后,决定和燕子一起牺牲自己帮助他人的故事。

梅西创作的这个充满淡淡忧伤的封面就太贴切了!

封面由不同层次的灰色、雾霾蓝和卡其色勾勒出城市的夜景。在这一片灰暗之中,快乐王子雕像是唯一一抹亮色。但他亮的并不耀眼,只是独自给人以温暖,却无法照亮和改变整座城市的灰暗。尽管他的表情有些忧郁,但他仍然张开怀抱,向人们袒露着他的一片赤诚。

再来看看我随手在网上搜索的《快乐王子》几个版本封面:

电脑合成画风实在不太合适这部作品。

我们的孩子纯真却不幼稚,他们的世界也不是只有快乐,而是和我们大人一样,有很多灰暗地带。他们会害怕、恐惧,会和大人一样,有无法控制自己情绪的时候,也有悲伤和痛苦。因为孩子的认知的有限,所以他们的悲伤和痛苦显得更加无助。

作为孩子的精神陪伴和守护,儿童图书自然也不能只有快乐,更不能以大人自以为是的幼稚去矮化孩子的智商。

这些年参加博洛尼亚童书展,我几乎拜访了所有知名的欧美童书出版机构,让我印象最深刻的是,他们对孩子成长关键期的充分尊重和理解。

你看这本麦克米伦出版集团美国公司出版的《托德日记》。

该书已由二十一世纪出版社引进出版

故事主人公托德是一个看似不守纪律、屡犯校规而受到校方惩罚的问题小孩。

然而他却条理清晰的指出来校方告示牌上的规则可能产生的歧义,用充满逻辑力量的行为方式来彰显自己的主张。

托德不恰恰是千万个处于青春期的孩子的缩影吗?

他们拥有勇于挑战传统、权威和习惯的特质,却被我们大人认为是叛逆、固执和片面。

青春成长时期的孤独和不被理解需要被我们大人看到,需要被文学作品理解和表达出来。

在欧美,YA文学是一个专门的文学门类。YA也就是YoungAdult——年轻的成年人,具体来说是专门为13-17岁的青少年创作的文学作品。题材直面青春期孩子成长过程中所面临的各种问题,包括校园暴力、家庭矛盾、早恋等等。

麦克米伦美国公司总经理乔纳森·雅戈德(JonathanYaged)告诉我,这些



转载请注明地址:http://www.jingyuf.com/zesd/8425.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章